Salle de réception (intérieur soir)

— Où est mon secrétaire ?
— Me voici fait aussitôt le secrétaire qui se trouvait à proximité.

Firefly surpris, sursaute et part momentanément se cacher derrière Madame Teasdale.

— Prenez une lettre.
— Pour qui ?
— Mon dentiste… répond Firefly en se mettant à marcher de long en large. Euh… « Cher dentiste, veuillez trouver ce chèque de cinq cents dollars. Meilleures considérations. » Envoyez ça immédiatement.
— Je… Euh… Je dois y mettre le chèque d'abord.
— Vous faites ça et je vous renvoie.

Salle du conseil (intérieur jour)

Bob, le secrétaire particulier de Firefly fait irruption dans la salle du conseil qui fait également office de bureau. Il est vêtu d'un costume et porte un chapeau. Il s'immobilise brusquement au milieu de l'entrée, jette un regard derrière lui et pris d'un doute enlève son chapeau. Son chapeau est coupé diamétralement en deux. Constatant les dégâts, il le jette avec rage dans le couloir et rejoint Firefly accoudé à son bureau.

— Votre Excellence dit-il en faisant sursauter Firefly.

Firefly se lève aussitôt et se saisit de son maillet avec lequel il frappe sur le bureau.

— Silence ! crie-t-il.

Il fait le salut militaire et se tourne vers son secrétaire. Bob qui a une lettre à la main, la pose sur le bureau de Firefly.

— Cette lettre est l'œuvre de Trentino. Cet homme essaye de saper votre autorité. Alors, qu'est-ce que vous allez faire pour y remédier ?
— J'ai dans l'idée d'aller tirer sa sonnette et de m'enfuir répond Firefly en ramassant la lettre.
— Nous devons nous débarrasser de cet homme tout de suite. J'ai un plan. Vous lui direz quelque chose qui le rend fou de rage, et il vous frappera dit Bob en se frappant la paume de la main… alors nous le forcerons à quitter le pays.

Bob s'est mis à tourner autour de Firefly qui le suit du regard et finit par s'asseoir sur le bord de son bureau.

— C'est un plan sensationnel. Pourquoi ne pas vous arranger pour que ça soit moi qui le frappe ?
— L'ambassadeur Trentino est un homme très susceptible. Peut-être que si vous l'insultiez… C'est facile de l'insulter. D'ailleurs, j'ai dit quelque chose à Vera Marcal en sa présence une fois et il m'a giflé.
— Pourquoi Vera ne vous a-t-elle pas giflé ?
— Elle l'a fait.
— Que lui disiez-vous ?

Bob se rapproche pour murmurer quelque chose à l'oreille de Firefly qui lui assène aussitôt une gifle magistrale.

— Vous devriez avoir honte ! Où avez-vous entendu cette histoire ?
— Eh bien, c'est vous qui me l'avez racontée.
— Ah ! je me souviens. J'aurais dû gifler Madame Teasdale quand elle me l'a racontée… Où est Trentino ? questionne-t-il soudainement en se relevant.
— À la réception de Madame Teasdale.
— Ai-je été invité ? demande Firefly.
— Non.
— Prenez une lettre dit Firefly en faisant signe à son secrétaire de s'asseoir.

Il commence à marcher de long en large, les mains croisées dans le dos pendant que Bob s'assoit à la place du président.

— « Vous êtes cordialement invité à ma réception… » Euh… signez « Madame Teasdale » et dites lui que j'accepte. Allez, on y va…

Les deux hommes quittent la pièce.