La Macfarlane

Quelques années auparavant, lors d'une représentation à Broadway de la pièce Animal Crackers – à partir de laquelle se réalisera le film –, Harpo arriva en retard au théâtre ayant un peu trop célébré une première triomphale. Il entrait en scène drapé dans un Macfarlane, qui, enlevé par un domestique, le faisait apparaître en maillot de bain. Cependant ce soir-là, il oublia d'enfiler le maillot de bain et apparut dans le plus simple appareil. Le public scandalisé se mit à hurler à un point tel qu'il fallut baisser immédiatement le rideau. Quelques minutes plus tard, Harpo réapparut sur scène s'étant barbouillé le visage en rouge, pour montrer sa confusion, lui qui était muet. Le public fut compréhensif et le spectacle put reprendre.*

* Robert Florey, Hollywood d'hier et d’aujourd'hui, Éditions Prisma, Paris, 1948.