Savez-vous qui est à bord ?

— Savez-vous qui est à bord ?
— Non
— Maurice Chevalier, l'acteur de cinéma. Je viens juste de tomber sur lui.
— Lui as-tu fait mal ?
— Comment sais-tu que c'était Maurice Chevalier ?
— Je lui ai pris son passeport. Le voici !

Il sort le passeport de sa poche et le montre à ses partenaires. L'un d'eux l'examine quand un autre lui arrache des mains.

— Maintenant c'est lui qui ne peut plus quitter le bateau !

Alors celui qui est en possession du passeport se met à imiter le chanteur français en relevant la tête et en avançant la mâchoire inférieure.

— Hé, il ressemble à Chevalier.
— Oui, c'est vrai.
— Et je peux parler comme Chevalier, dit l’un en faisant une grimace.
— Et je ressemble certainement à Chevalier, surenchérit un deuxième en grimaçant également.
— Mais ce n'est pas suffisant. Il faudra que tu chantes l'une des chansons de Chevalier pour pouvoir débarquer.

Il se met à chanter en faisant des gestes amples : « Si les rossignols chantaient comme toi ils chanteraient beaucoup mieux que toi… »

— C'est épatant. Si tu chantes comme ça, ils nous vireront tous du bateau.
— Alors essayons…
— D'accord, allez, allez, on y va.